Visualisierung Männedorf, Harder Haas Partner AG 2011